papla instant
  start
  obejrzyj demo (flash)
  wersja PC (exe)
  wersja mobilna
  wersja www
  pomoc
  FAQ
  regulamin
 
forum papli
paplasz na papli?
chcesz wymienić opinie?
budujemy forum papli - zajrzyj i dołącz do nas na www.komunikatory.pl!
forum papli »



 English version

na skróty
  strona główna
  pomoc techniczna

 

Untitled Document

Aktualna wersja: 3.5 (751 kB)  Historia wersji
 

Pobierz plik Papla.exe
Co nowego w Papli 3?
  • wysyłanie SMS-ów
  • dołączenie do światowej sieci komunikatorów Jabber
  • nieograniczone możliwości łączenia się z innymi komunikatorami m.in. ICQ, Gadu-Gadu, MSN
  • dostęp do usług na innych serwerach np. Pogoda, Newsy
  • przesyłanie obrazków
  • nowatorska funkcja przesyłania dźwięków i odgłosów
  • czaty - pokoje publiczne
  • archiwum rozmów
[screen shot]

Więcej szczegółów w historii wersji.

Spis treści:
  1. Oddajemy
  2. Odpalamy
  3. Kontakty
  4. Popaplajmy
  5. Ustawienia
  6. Aktywujemy inne komunikatory
  7. Korzystamy z serwisów
  8. Pomoc
1. Oddajemy

Oddajemy w Twoje ręce komunikator Papla Instant - samodzielny program działający pod systemem operacyjnym Windows. Program, dzięki któremu możesz
rozmawiać - wysyłać i odbierać wiadomości - z użytkownikami Papli Instant i innych komunikatorów (opartych o technologię Jabber). Komunikator Papla Instant PC wymaga:
- jednego z wymienionych systemów operacyjnych: Windows 98, Me, 2000, XP, Windows 2003 Server
- dostępu do internetu.
- aktywnego konta na komunikatorze.

  Pobierz program Papla Instant 3.5  [751 kB]
2. Odpalamy

Program nie jest wyposażony w instalator - po zachowaniu na dysku pliku exe w dowolnym katalogu, uruchom go w tradycyjny sposób (podwójny klik).

Pojawi się ekran logowania. Jeśli jeszcze nie posiadasz konta w Papli ani na żadnym z tzw. serwerów Jabber (a jeśli nic Ci nazwa ta nie mówi, to najprawdopodobniej nie posiadasz), wybierz opcję Nowe konto. Pozwoli ci to uzyskać niepowtarzalną nazwę użytkownika, bez której nie można korzystać z komunikatora. Domyślnie zarejestrujemy cię na serwerze Papla.

  • Nazwą użytkownika będziesz posługiwać się przy rejestrowaniu się do komunikatora, dzięki niej będą Cię mogli wyszukać i zaprosić do rozmowy Twoi znajomi
    (i nieznajomi).
  • Hasło jest potrzebne, by nikt niepowołany nie podszył się pod Ciebie. Dla wszelkiej pewności, prosimy Cię o podanie tego hasła dwukrotnie.
  • Podanie adresu Email też jest niezbędne - na ten adres skierujemy mejl potwierdzający założenie konta oraz informację o odzyskiwaniu zapomnianego
    hasła oraz jak je zmienić.

Pola te są obligatoryjne, bez wypełnienia któregokolwiek z nich, program nie pozwoli się zarejestrować.

Jeśli użytkownik o podanej przez Ciebie nazwie nie istnieje na danym serwerze, otrzymasz ekran potwierdzający pomyślny przebieg rejestracji. Teraz możesz w okienku logowania wcisnąć OK.
Jeśli użytkownik o podanej przez Ciebie nazwie istnieje już na danym serwerze, masz dwa wyjścia: zmienić nazwę użytkownika lub spróbować rejestracji na innym serwerze. Pole do wpisania innego serwera znajduje się w formularzu rejestracyjnym na samym dole.

Po dokonaniu rejestracji, otrzymasz zwrotnie:
1. Email potwierdzający założenie konta.
2. Formularz (w postaci okienka w programie) służący do podania dodatkowych danych. Dane te nie są obligatoryjne i możesz zrezygnować z ich przesłania zamykając okienko.

Danych zawartych w formularzu rejestracyjnym ani uzupełniającym nie udostępniamy innym firmom ani osobom trzecim.


3. Kontakty

Po pomyślnej rejestracji oczom Twoim okaże się puste okienko, które niech Cię jednak nie zniechęca.
Jest to główne okno programu. W zakładce Kontakty pokazana jest Twoja lista kontaktów - pusta, gdyż jesteś nowym użytkownikiem, i serwer, na którym od teraz przechowywane będą Twoje kontakty, nie posiada jeszcze informacji o Twoich znajomych. Żeby móc do kogoś zagadać, musimy tę osobę mieć na liście kontaktów.

Aby odszukać kontakt a następnie dodać go do listy:

Wciśnij w głównym oknie ikonę szukania.

Ukaże się okienko:

szukanie [1]

Jeśli nie znasz nazwy użytkownika osoby, którą chcesz dodać, wybierz opcję Przeszukaj serwer. Przejdź do Następnego ekranu i wypełnij pola tekstowe. Jeśli serwer odszuka osoby spełniające podane kryteria, ukaże się lista, z której będziesz mógł dodać wybrane osoby do swojej listy kontaktów.

Jeśli znasz nazwę użytkownika osoby, którą chcesz dodać oraz nazwę serwera na którym posiada konto, wybierz opcję Dodaj.

W obu przypadkach, domyślną nazwą serwera jest serwer Papli.

Po lewej stronie nazwy kontaktu pokazana jest ikonka która odzwierciedla rodzaj serwera/transportu oraz status dostępności użytkownika.

  • Ikonki żołte oznaczają dostępność użytkownika - jest zalogowany i aktywny.
  • Ikonki niebieskie oznaczają chwilową jego niedostępność - jest zalogowany, ale od jakiegoś czasu nie wysłał żadnej wiadomości.
  • Ikonki czerwone oznaczają niewidzialność użytkownika - albo jest nie zalogowany, albo zalogowany, lecz ustawił sobie status "niewidzialności".
  • Ikonki statusu mogą mieć różny kształt, zależnie od tego z jakiego komunikatora korzysta. O korzystaniu i komunikacji z innymi komunikatorami opowiemy w rozdziale AKTYWUJEMY INNE KOMUNIKATORY

Kontakt na liście możesz edytować (zmieniać jego opis i przynależność do grupy) i usuwać z listy. Operacje te, dostępne z menu pod prawym przyciskiem
myszy, aktualizują nie tylko listę kontaktów w programie, ale także zapisują te zmiany na serwerze. Dzięki temu, gdy zapragniesz skorzystać z Papli na
telefonie komórkowym, listę kontaktów zastaniesz tam dokładnie taką jaką
zostawiłeś na Papli PC.

4. Popaplajmy

Mieć znajomego i nie zagadać?! Nie przystoi. Aby rozpocząć rozmowę zaznacz kontakt na liście i kliknij dwukrotnie lub z menu pod prawym klawiszem wybierz "Rozmowa" lub wciśnij Enter. Otworzy się okienko rozmowy. Pora zagaić.

W dolne pole tekstowe wpisz jakąś miłą wiadomość. Jeśli chcesz, możesz dokleić do słów emotikonę - mały animowany obrazek ilustrujący Twój nastrój. Wybierz go zpalety, która ukaże się po wciśnięciu w oknie rozmowy ikonki z żółtą uśmiechniętą buźką.

Aby wysłać wiadomość, wciśnij przycisk "Wyślij" (równoważnikiem tego jest wciśnięcie ctrl-Enter lub - jeśli zaznaczona jest opcja Auto-Enter - samego
klawisza Enter)

Zostaw okienko rozmowy otwarte - gdy nadejdzie do Ciebie odpowiedź, Papla od razu odświeży okno rozmowy.

Gdy już Twoja lista kontaktów się rozrośnie, i gdy zaczniesz mieć powodzenie wśród użytkowników komunikatora, wówczas będziesz prowadzić kilka rozmów
jednocześnie. Każda z nich prowadzona będzie w osobnym okienku. Jeśli otwarte okienka zajmują zbyt dużo powierzchni ekranu, możesz je zminimalizować, wówczas każda nowo przychodząca wiadomość spowoduje podświetlenie się zakładki okienka w pasku zadań.

5. Ustawienia

Papla Instant ma bogaty zestaw ustawień które ułatwiają pracę z komunikatorem. Okno ustawień pojawia się po wybraniu z menu narzędzi opcji "Konfiguracja".
Ustawienia podzielone są na 4 zakładki.

Zakładka Rozmowa

Minimalizuj okno rozmowy przychodzącej - zaznaczenie powoduje, że nadejście nowej wiadomości nie otworzy okienka, lecz schowa je i jedynie zawiadomi nas podświetleniem zakładki tego okna w pasku zadań. W przeciwnym przypadku,
nowo otwierające się okno może przeszkodzić w pisaniu wiadomości do innego rozmówcy.

Dźwięk nowej wiadomości - pozwala wybrać ulubiony dźwięk jako powiadomienie
o przychodzącej wiadomości. Dodatkowa opcja [...] odgrywa dźwięk tylko
wtedy, gdy okienko jest nieaktywne (schowane).

Dźwięk nowej rozmowy - jak wyżej, lecz w przypadku rozpoczęcia ("nadejścia") nowej rozmowy, inicjowanej przez kogoś innego.

Zakładka Połączenie

Zakładka ta dotyczy tylko tych osób, których dostęp do sieci internet jest ograniczony przez administratora sieci. Wówczas bezpośrednie połączenia do
sieci (tzw. połączenia socketowe) mogą być zablokowane ze względów bezpieczeństwa. W takim wypadku, komunikacja w komunikatorze będzie musiała się odbywać poprzez tzw. serwer proxy. Aby ustawić odpowiednio połączenie proxy, należy skontaktować się z administratorem sieci.

Zakładka Status

Info o dostępności użytkowników - zaznaczenie tej opcji powoduje pojawianie się małych okienek ("dymków") powiadamiających o dostępności użytkownika z listy kontaktów.

Automatycznie zmień mój status - zaznaczenie tej opcji powoduje, że automatycznie po określonym okresie bezczynności użytkownika (przerwa w
pisaniu i poruszaniu kursorem) zmieni się status i/lub opis na określony w zakładce.

Aktualizacje - przy zaznaczeniu tej opcji, program po każdym zalogowaniu pobierze nowszą wersję komunikatora Papla Instant, jeśli taka pojawi się na
serwerze.

Zakładka Użytkownik

Na tej podstronie, znajdują się pola służące do zmiany hasła użytkownika. Zmiany hasła dokonujemy wciskając przycisk "Zmień hasło"


6. Aktywujemy inne komunikatory

Papla od wersji 3 umożliwia rozmawianie z użytkownikami innych komunikatorów kompatybilnych z Jabberem (np. GG, ICQ, WPKontakt, itd.) lecz żeby rozpocząć pogawędkę z tymi komunikatorami nie wystarczy się zalogować do Papli. Należy jeszcze "zalogować się" w programie Papli do tych komunikatorów. Zatem, aby korzystać z usług bramki GG lub ICQ należy się do danego serwisu zalogować przy użyciu nazwy użytkownika i hasła dla Twojego konta w tym komunikatorze. Bez aktywacji konta niemożliwe będzie ani rozmawianie z użytkownikami danej bramki ani wyszukiwanie w niej kontaktów.

 

Przykład:
Jeżeli aktywujesz się w bramce Gadu-Gadu -> podajesz swój numerek GG oraz hasło.
Jeżeli aktywujesz się w bramce ICQ -> podajesz swój identyfikator UIN i hasło.

Aby aktywować się w innym komunikatorze:

a) w głównym oknie Papli (z listą kontaktów) wybierz ikonę Centrum Usług.

Centrum usług


b) w oknie które się pojawi, wybierz z lewej kolumny żądany serwis Bramka Gadu-Gadu, Bramka ICQ, Bramka MSN, itp.

c) w odpowiedzi na Twój wybór, w prawej kolumnie ukaże się lista poleceń dostępnych dla wybranej bramki. Wybierz polecenie "Zarejestruj/Wyrejestruj".
d) w okienku które się pojawi, wybierz z rozwijanego menu opcję Zarejestruj oraz wpisz swóją nazwę użytkownika i hasło.

e) zatwierdź operację - przy dobrze działającym połączeniu, powinna się ona zakończyć powodzeniem

W krótkim czasie po aktywacji bramki, zostaną automatycznie pobrane kontakty z listy jeśli taką dyspozycję przekazałeś w formularzu.

Fakt aktywowania komunikatora zostanie zapamiętany przez serwer, i dopóki nie deaktywujesz swojego konta w danej bramce, komunikator Papla - czy to na telefonie czy na komputerze PC - będzie pamiętał stan aktywacji i przy każdym uruchomieniu będzie starał się zalogować Cię ponownie do tej bramki.
Staraj się i Ty o tym pamiętać, gdyż zalogowanie z komunikatora Papla spowoduje każdorazowo wylogowanie Cię z programu (GG, ICQ...) na komputerze PC, a napływające wiadomości będą ukazywały się w Papli Instant.


7. Korzystamy z serwisów

Sieć Jabber to nie tylko komunikatory, to także pożyteczne serwisy (np. bieżące informacje o warunkach atmosferycznych w wybranym mieście). Nie sposób wymienić ich wszystkich, gdyż każdy z serwerów Jabber może mieć ich niezliczoną ilość, a administrator może uruchamiać nowe i likwidować istniejące. Aby dowiedzieć się z jakich serwisów możemy skorzystać, należy w Centrum Usług wybrać serwer i wywołać polecenie pokazania dostępnych na nim serwisów i poleceń.

Serwisy

8. Pomoc

Jeśli masz problem z użytkowaniem komunikatora, możesz w łatwy sposób wrócić na tę stronę WWW, klikając na przycisk pomocy.

Przycisk pomocy

Możesz też zgłosić nam problemy, korzystając z formularza pomocy. Postaramy się pomóc Ci jak najszybciej.

 

copyright 2003 Emisja S.A. -- all rights reserved -- wszelkie prawa zastrzeżone